中新社香港5月16日电 题：话剧《断金》在港首演 “铁三角”演绎悲喜人生
中新社记者 韩星童
演出一开场，夜色弥漫，一棵歪树下，贵宝(张铁林饰)、魏青山(王刚饰)、富小莲(张国立饰)立于一口老井边，那京味儿浓郁的大段独白，立马把观众带入一百多年前的北京王府井东安市场的烟火集巷中。
三位“老戏骨”同台演绎，举手投足都是戏，嬉笑怒骂皆人生。随着场景一幕幕转换，一幅生动而深刻的老北京市井画卷徐徐呈于观众眼前：四合院里的家长里短，胡同里的车水马龙，满地人间烟火透着浓浓的人情味。
5月16日晚，由龙马社出品的《断金》在香港文化中心上演，这是该剧在全球巡演逾百场、广获好评后，首度亮相香港。
《断金》以北京东安市场的变迁为背景，浓缩了从清末、民国到新中国成立初期的社会风貌。剧中的三个主要人物富小莲、魏青山、贵宝。三人在落魄之际结为拜把子兄弟，合伙在东安市场谋生。面对动荡不安的时代、起起落落的买卖、阴差阳错的情缘，性格迥异的三兄弟有着不同的选择和坚守，而时间最终决定了他们各自不同的命运。
早在电视剧《铁齿铜牙纪晓岚》时期，“铁三角”张铁林、王刚、张国立，以炉火纯青的演技，轻而易举地将人们拉入那段君臣斗法戏码中，在二十余年后，他们带着沉淀了大半生的纯熟演技和独特的风骨，演绎出命途迥异的三兄弟的悲喜人生。“铁三角”之间建立多年的默契为表演增添了不少层次，也令角色生动鲜活，长达两个半小时的演出高潮迭起，引得观众笑声不断，掌声雷动。
“三位‘老戏骨’的演技非常自然，将三个角色诠释得淋漓尽致。”市民林先生对记者表示，留意到三位主演在台上有不少即兴表演，也正因如此，令人物塑造更加立体，整体话剧效果亦提升不少。
市民姜先生也被跌宕起伏又不失幽默的剧情吸引，“很写实，很好看。”姜先生期待未来能有更多内地话剧来港演出，让港人有更多机会接触内地话剧文化，加深两地文化交流之余，也可提升港人的文化认同感及自豪感。
“《断金》在港演出可谓一票难求，公开发售没几天票就已售罄。刚刚还有几个人打电话问我有没有票，哪怕是‘山顶’的位置都可以。”主办此次演出的香港北京社团总会会长施荣怀接受记者采访时表示，尽管《断金》是一个充满老北京味的故事，但相信迥异的时空背景并不会推远观众，相反地，它能够将地道的北京文化及内地话剧文化带来香港，影响香港的观众，尤其是年轻一代。
龙马社出品人姚怡表示，很高兴龙马社的经典剧目《断金》能够登上香港舞台，期待香港各界人士通过观赏《断金》，近距离感受老北京风土人情，从中认识和细品中华文化的传统韵味，进一步培养更多人热爱中华文化和传承中华民族精神。(完)
中新社香港5月16日电 题：话剧《断金》在港首演 “铁三角”演绎悲喜人生
中新社记者 韩星童
演出一开场，夜色弥漫，一棵歪树下，贵宝(张铁林饰)、魏青山(王刚饰)、富小莲(张国立饰)立于一口老井边，那京味儿浓郁的大段独白，立马把观众带入一百多年前的北京王府井东安市场的烟火集巷中。
三位“老戏骨”同台演绎，举手投足都是戏，嬉笑怒骂皆人生。随着场景一幕幕转换，一幅生动而深刻的老北京市井画卷徐徐呈于观众眼前：四合院里的家长里短，胡同里的车水马龙，满地人间烟火透着浓浓的人情味。
5月16日晚，由龙马社出品的《断金》在香港文化中心上演，这是该剧在全球巡演逾百场、广获好评后，首度亮相香港。
《断金》以北京东安市场的变迁为背景，浓缩了从清末、民国到新中国成立初期的社会风貌。剧中的三个主要人物富小莲、魏青山、贵宝。三人在落魄之际结为拜把子兄弟，合伙在东安市场谋生。面对动荡不安的时代、起起落落的买卖、阴差阳错的情缘，性格迥异的三兄弟有着不同的选择和坚守，而时间最终决定了他们各自不同的命运。
早在电视剧《铁齿铜牙纪晓岚》时期，“铁三角”张铁林、王刚、张国立，以炉火纯青的演技，轻而易举地将人们拉入那段君臣斗法戏码中，在二十余年后，他们带着沉淀了大半生的纯熟演技和独特的风骨，演绎出命途迥异的三兄弟的悲喜人生。“铁三角”之间建立多年的默契为表演增添了不少层次，也令角色生动鲜活，长达两个半小时的演出高潮迭起，引得观众笑声不断，掌声雷动。
“三位‘老戏骨’的演技非常自然，将三个角色诠释得淋漓尽致。”市民林先生对记者表示，留意到三位主演在台上有不少即兴表演，也正因如此，令人物塑造更加立体，整体话剧效果亦提升不少。
市民姜先生也被跌宕起伏又不失幽默的剧情吸引，“很写实，很好看。”姜先生期待未来能有更多内地话剧来港演出，让港人有更多机会接触内地话剧文化，加深两地文化交流之余，也可提升港人的文化认同感及自豪感。
“《断金》在港演出可谓一票难求，公开发售没几天票就已售罄。刚刚还有几个人打电话问我有没有票，哪怕是‘山顶’的位置都可以。”主办此次演出的香港北京社团总会会长施荣怀接受记者采访时表示，尽管《断金》是一个充满老北京味的故事，但相信迥异的时空背景并不会推远观众，相反地，它能够将地道的北京文化及内地话剧文化带来香港，影响香港的观众，尤其是年轻一代。
龙马社出品人姚怡表示，很高兴龙马社的经典剧目《断金》能够登上香港舞台，期待香港各界人士通过观赏《断金》，近距离感受老北京风土人情，从中认识和细品中华文化的传统韵味，进一步培养更多人热爱中华文化和传承中华民族精神。(完)
